Η επιχώρια προσαρμογή (localization) είναι η προσαρμογή πληροφορίας λαμβάνοντας υπόψιν τις γλωσσικές, πολιτισμικές, πολιτικές, νομικές, κανονιστικές και άλλες ιδιαιτερότητες μιας χώρας ή μιας περιοχής.
Για να φτάσει ένα μήνυμα στο κοινό-στόχο ακριβώς όπως το συνέλαβε ο εμπνευστής του, η NomosFrasis επιστρατεύει συνεργάτες με διεθνή πείρα, γνώση της επικαιρότητας, ευαισθησία στη χρήση της γλώσσας, εξοικείωση με τα ήθη και έθιμα κάθε τόπου, ενσυναίσθηση και επιστημονική γνώση.